Chère Madame, cher Monsieur,

Nous avons bien reçu votre message. Nous n'aurions pas manqué de vous envoyer une carte de l'Isle-sur-Sorgue pour vous remercier de votre accueil.

Je ne peux pas atteindre l'adresse http ... pour communiquer un compte rendu, cela ne fonctionne pas.
J'essaierai d'aller sur le site d'Holidays rentals.fr, voir si je peux le faire directement, avec grand plaisir.

J'en profite pour vous dire que notre séjour chez vous a été formidable, nous avons grandement apprécié votre appartement très agréable ainsi que votre charmant accueil dans cette magnifique propriété.
Nous pensons bien revenir chez vous l'année prochaine, je vous le dirai bien en avance pour être sûre de la disponibilité.
J'ai fait tellement de bonne publicité autour de moi pour votre location ... je ris ... que nous risquons de ne plus avoir la disponibilité pour nous ... quand nous la souhaiterons.

Nous avons été tous deux infiniment ravis de passer une semaine ensoleillée dans votre home et la piscine est sensationnelle !!!

Votre gentillesse et votre accueil ont contribué largement à la réussite de nos vacances à San Miniato. Merci beaucoup pour tout cela et nous vous disons "à bientôt" si vous nous acceptez à nouveau comme locataires.

Nelly et André (et BISCOTTE !!! ... la petite chienne qui elle aussi a bien apprécié).

A wonderful time TimP
Date of Stay: June 2008
Vote: *****
We had the most wonderful time during our stay at "La Ginestra Villa". We were greeted by the whole family and made to feel like we were the guests of honour and that they had been eagerly awaiting our arrival.

The cottage is delightful and deceptively large, and we particularly enjoyed sitting out on the rustically decorated terrace during the evening. The kitchen, whilst small, allowed us to cook a diverse range of meals for the six of us.

The whole place is tranquil and beautiful, and it fulfilled and exceeded our expectations in every way. The gracefully landscaped gardens have, as their central point, the most exquisite infinity pool with majestic unspoilt views of Tuscany and distant hilltop towns.

We are already considering returning next summer and immersing ourselves once again in this Tuscan paradise. Recommended for: Sightseeing, Families with Teenagers, Families with Young Children, Romantic Getaway

Tim and Sally

A la famille Ciampini.

Comme demandé,je vous écris pour vous remercier pour les merveilleuses vacances que nous avons passées chez vous.
Le logement est magnifique,l'accueil très chaleureux et les propriétaires sympathiques.
La région est superbe et nous avons eu la chance d'avoir du soleil tous les jours.Cela nous a permis de profiter de la piscine tous les jours.
Nous espérons pouvoir retourner en vacance chez vous.
Nous renseignons votre adresse à toutes les personnes qui veulent aller en Toscane.

Encore merci

Michel et Béatrice

Dear Lucciano, Theresa and Filippo,

We arrived well in Belgian. I send you a SMS but probably you didn't recieve.
We want to thank you for that beautifull holiday in Toscane, we enjoyed it very much.
If you come to Belgium, you're welcome in Mechelen. I make you a real Belgian lunch.
And we can visit the city.

Good luck for all of you

Jo

Cher Monsieur Philippo Ciampini,

Bien rentrés en Belgique ce lundi soir, après une halte en Suisse.

Désolés de n'avoir pu vous saluer avant notre départ ce dimanche,
nous tenions encore à vous remercier pour cet accueil chaleureux
et ce séjour enchanteur dans votre charmante demeure.

Dès demain, je vous enverrai quelques photos de notre séjour.

Si vous passez par la Belgique, n'hésitez pas à nous faire signe,
nous vous accueillerons avec plaisir.
Amicalement

A bientôt
Viviane et William